首页  |  社区BBS  |  找朋友  |  举报&错误



BT之家  » BT游戏城  » 各类单机游戏[补丁]发布区  » [转载]上古卷轴4汉化补丁更新 欢迎新会员  qaty520
查看新帖 | 精华帖区
  标题:[转载]上古卷轴4汉化补丁更新   作者:傻瓜十三号
傻瓜十三号
UID 2515097
头衔 LV2
1
精华 0
积分 135
帖子 115
活跃值 0
注册时间 2006-02-05
离线
 发表于2006-07-17 10:51
 
[转载]上古卷轴4汉化补丁更新

这次更新应该包括所有法术,部分物品,以及所有任务日志。至于反映说没有的,请你们重新下载patch重新解压试试。请下载后物品,任务翻译正常的回个帖。现已查证此汉化补丁与BTMOD不兼容,导致任务日志无法正常显示。请大家删除BTMOD再运行汉化补丁。

此次更新包括更新的内容: 1.纠正了一些界面汉化的翻译错误。 2.添加了所有法术以及法术注释,所有武器(箭除外),装备,药剂(原材料除外)以及这些物品的注释。 3.添加了任务日志的翻译。

请大家一边测试一边把翻译的错漏反馈一下,让我们把汉化补丁做得更完美。请注意以下几点错误,如果发现,请在本论坛反馈帖上报。积极反馈的可以参与对话部分的内测。

1.显示不正常。如果发现,请抓图,并上传存档到论坛。 2.法术,物品名称漏翻,或者翻译错误。请把法术或物品的中文以及英文抄下来写在帖子里。 3.法术,物品注释漏翻,或者翻译错误。请把法术或物品注释的中文以及英文抄下来写在帖子里。 4.任务日志翻译得没头没脑,不通顺,或者任何对任务日志改进的建议。 5.物品和任务日志部分的专有名词不统一。比如物品里面翻译了,但任务里面保留了英文。 (控制台修改出的npc法术物品,自定义的法术,mod出来的法术物品以及其他无法在正常游戏中获得的法术,物品,如果发现翻译不正常无需上报)(箭,原料,以及其他未翻译的物品如果发现注释异常也无需上报)

下载扩展名后该为RAR

使用方法:先下载3dm前次发布的界面汉化补丁debugger和patch 把压缩包里的文件解压到patch里面覆盖原文件。重新用debugger加载oblivion.xml即可。
附件
  20067412633821. torrent (162472b)    
 
下载次数:
本站推荐使用μTorrent软件下载BT种子文件(为了维护BT产业良性发展请各大BT网站或论坛加入此段文字)   太平洋下载  本地下载

0
吻痕数
(+0分)
 
 



分享


转载


飞吻

引用  举报  回复 TOP 
baboon
UID 1383236
头衔 LV1
精华 0
积分 48
帖子 36
活跃值 0
注册时间 2005-01-20
离线
 发表于2006-07-24 21:00
 


支持!!!!!!!!!!!!!!上古卷轴4汉化

引用  举报  回复 TOP 
冬夏
(Nobita)
UID 1402887
头衔 LV4
4
精华 0
积分 334
帖子 241
活跃值 1
注册时间 2005-02-07
离线
 发表于2006-07-28 23:30
 
藤椅


强烈支持上古卷轴4的汉化 !

引用  举报  回复 TOP 
tingss
(张进)
UID 1943613
头衔 LV3
3 3
精华 0
积分 241
帖子 233
活跃值 0
注册时间 2005-10-10
离线
 发表于2006-10-02 15:34
 
板凳


附件不存在 ~!~```````````晕   :bt14

引用  举报  回复 TOP 
魔斗士
UID 1166624
头衔 LV2
1
精华 0
积分 73
帖子 61
活跃值 0
注册时间 2004-12-13
离线
 发表于2006-10-03 15:12
 
报纸


附件不存在啊!:bt19

引用  举报  回复 TOP 
jxwfz740724
UID 6396592
头衔 LV2
1
精华 0
积分 77
帖子 76
活跃值 0
注册时间 2007-02-28
离线
 发表于2008-06-17 17:09
 
地板


没有 附件 ,这个是不是可以修正一下.

引用  举报  回复 TOP 
    

 快速回复主题
    选项 标题 表情
禁用UBB代码
禁用表情
使用匿名
内容
 
:btsmilies001 :btsmilies002 :btsmilies003 导弹
:btsmilies005 :btsmilies006 关我鸟事 :btsmilies008
:btsmilies009 呆星 废话少说 :btsmilies012
金瓶梅 :btsmilies014 楼上疯了 打雷了
 
 
更新记录广告联系意见反馈诚聘英才帮助中心   © 2003-2008 btbbt.com 内测版 京ICP证061035号