[转载]上古卷轴4汉化补丁更新--各类单机游戏[补丁]发布区--BT游戏城--BT之家-娱乐社交网络-快乐如此简单

首页 | 社区BBS | 找朋友 | 举报&错误

积分： 0/头衔：游客

站内搜索

统计

帮助

BT之家 » BT游戏城 » 各类单机游戏[补丁]发布区 » [转载]上古卷轴4汉化补丁更新

版主：ufo2013

欢迎新会员 qaty520
查看新帖 | 精华帖区

6 1/1 1

傻瓜十三号

UID 2515097

头衔 LV2

精华 0

积分 135

帖子 115

活跃值 0

注册时间 2006-02-05

离线

发表于2006-07-17 10:51

楼主

[转载]上古卷轴4汉化补丁更新

这次更新应该包括所有法术，部分物品,以及所有任务日志。至于反映说没有的，请你们重新下载patch重新解压试试。请下载后物品，任务翻译正常的回个帖。现已查证此汉化补丁与BTMOD不兼容，导致任务日志无法正常显示。请大家删除BTMOD再运行汉化补丁。

此次更新包括更新的内容： 1.纠正了一些界面汉化的翻译错误。 2.添加了所有法术以及法术注释，所有武器（箭除外），装备，药剂（原材料除外）以及这些物品的注释。 3.添加了任务日志的翻译。

请大家一边测试一边把翻译的错漏反馈一下，让我们把汉化补丁做得更完美。请注意以下几点错误，如果发现，请在本论坛反馈帖上报。积极反馈的可以参与对话部分的内测。

1.显示不正常。如果发现，请抓图，并上传存档到论坛。 2.法术，物品名称漏翻，或者翻译错误。请把法术或物品的中文以及英文抄下来写在帖子里。 3.法术，物品注释漏翻，或者翻译错误。请把法术或物品注释的中文以及英文抄下来写在帖子里。 4.任务日志翻译得没头没脑，不通顺，或者任何对任务日志改进的建议。 5.物品和任务日志部分的专有名词不统一。比如物品里面翻译了，但任务里面保留了英文。（控制台修改出的npc法术物品，自定义的法术，mod出来的法术物品以及其他无法在正常游戏中获得的法术，物品，如果发现翻译不正常无需上报）（箭，原料，以及其他未翻译的物品如果发现注释异常也无需上报）

下载扩展名后该为RAR

使用方法：先下载3dm前次发布的界面汉化补丁debugger和patch 把压缩包里的文件解压到patch里面覆盖原文件。重新用debugger加载oblivion.xml即可。

附件
20067412633821. torrent (162472b)
	下载次数：193
本站推荐使用μTorrent软件下载BT种子文件(为了维护BT产业良性发展请各大BT网站或论坛加入此段文字) 太平洋下载本地下载